From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rattling, i'm hearing.
i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth: i'm hearing something.
elisabeth: estoy escuchando algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— i'm hearing the noise of a cart .
estoy escuchando el ruido de una carreta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time i'm hearing of this.
esta es la primera vez que escucho algo al respecto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm hearing rules for setting up new trusts will also be changed.
he estado escuchando que también se cambiarán las reglamentaciones para establecer nuevos fideicomisos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning manual: i'm hearing voices, other sources of information.
manual de aprendizaje: oigo voces, otras fuentes de información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the short polyphonic notation, described in i'm hearing voices, can also be used.
la notación polifónica abreviada, descrita en oigo voces, también se puede usar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm hearing something as she's praying right now, you can only do this beloved daughter.
estoy escuchando algo mientras ella está orando ahora mismo, tú puedes hacerlo sola querida hija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm certainly experiencing it and from what i'm hearing, it's happening to a lot of people.
ciertamente, estoy experimentándolas y de lo que estoy escuchando, esto le está sucediendo a una gran cantidad de personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i'm hearing from #zuma is>my house,my pool,my kraal,my security.
todo lo que escucho de zuma es "mi casa, mi piscina, mi corral, mi seguridad".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought, man, i only hear those in the movies, and i can't believe i'm hearing it now.
yo sólo he escuchado esto en las películas y no me puedo creer que ahora lo esté escuchando».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
other ministers asked me, "david, i'm hearing questionable things about you. are they true?
otros ministros me preguntaron, "david, he odo cosas acerca de ti. son ciertas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so what i'm hearing, sheila, is that you feel bad about the things your stepfather said to you."
—por lo que me cuentas, sheila, veo que te sientes mal por las cosas que te decía tu padrastro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca: okay, so there's a lot of examples that i'm hearing out there about ending this subsidies madness.
ca: muy bien, que hay un montón de ejemplos que estoy escuchando por ahí para terminar con esta locura de subvenciones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't speak korean, but i'm hearing these voices, and i'm not hearing anger, i'm hearing terror.
y aún sin entender coreano escuchaba las voces y no parecían enojadas sino aterrorizadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm hearing people saying that dr. rowley should have presented the technical verification of the authenticity of those e-mails in parliament yesterday.
estoy escuchando a la gente decir que el doctor rowley debería haber presentado la verificación técnica de la autenticidad de esos correos ayer en el palamento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as of now i'm hearing members of congress must move out of their homes and out of their offices in washington, d.c. within one week of nesara's announcement.
hasta ahora estoy escuchando que los miembros del congreso deben salirse de sus casas y salirse de sus oficinas en washington, d.c. dentro de una semana del anuncio de nesara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the whole avatar network is an epc. i'm hearing from wizard companions every day about what they are doing. we're supporting and encouraging others along the path.
de hecho, toda la red avatar es una cpi. diariamente escucho lo que están haciendo los compañeros wizards. estamos apoyando y alentando a otros a lo largo del sendero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've met some really nice and very interesting people. i'm hearing a lot of the same concern for what is happening to the people of our nation, as well as all the people of the world to whom we are connected.
estoy escuchando mucho, siempre sobre la misma preocupación sobre lo que le está sucediendo a las personas de nuestra nación, así como a todas las personas en el mundo, con quienes estamos conectados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very, very busy - both bob and i, and my producer and i with my solo record. we're in the studio as we speak and i'm getting really excited about the music i'm hearing.
estamos muy, muy ocupados.- tanto bob como yo, y mi productor y yo con mi nuevo disco como solista. nos encontramos en el estudio en estos momentos y en verdad me estoy emocionando por la música que estoy escuchando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: