From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just saying.
quiero decir
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just saying!
lo digo por decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just saying
sólo digo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i’m just saying.
allí. solo lo digo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i’m just saying
mira, solo estoy diciendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just saying that…
solo digo que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just saying the truth
d nada solo digo la vdd
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just saying that, uh,
solo digo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just saying it happened.
solo digo lo que pasó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm just saying, "no way."
y yo digo, "no puede ser".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not that you do; i'm just saying.
no es el caso; lo digo por decir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just saying
nomas digo
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just saying i don’t want
sólo estoy diciendo que no quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just saying you can't blame me.
solo estoy diciendo que no puedes culparme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. i stopped saying hello to strangers.
6. ya no le temo a las bombitas de agua en carnaval y tuve que decir adiós a las garotas semi-desnudas que bailan samba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they're like, "i'm just saying, you know.
y ellos me decían: "sólo digo, ya sabes,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m not judging; i’m just saying,
no lo juzgo, solo pregunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just saying that it’s not normal.
solo que eso no fue lo que pasó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not just saying complete them.
no digo solamente a concluirla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simply saying "hello, neighbor".
simplemente diciendo "hola, vecino".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting