Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are, my children, so many poor souls now that are languishing in purgatory; some will be there till the end of time.
hay, hijos míos, tantas pobres almas que ahora se consumen en el purgatorio; algunas de ellas permanecerán allí hasta el fin de los tiempos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==track listing==# "danny boy" (frederic e. weatherly) – 3:29# "carrickfergus" (alan connaught, traditional) – 4:08# "imagine" (john lennon) – 3:03# "i'll be there" (hal davis, berry gordy, jr., bob west) – 4:32# "it all begins with love" (mack, mason) – 4:36# "your friend" (mack, mason) – 4:19# "love can build a bridge" (john, naomi judd, paul overstreet) – 4:02# "mama said" (mack, mason) – 3:33# "till the day we meet again" (mack, mason) – 4:33# "amazing grace" (john newton) – 3:21# "circles in the sand" (mack, mason) – 3:45# "angels" (guy chambers, robbie williams) – 4:08# "tell me why" (mack, mason) – 4:24# "twinkle twinkle little star" – 1:45== singles ==* "tell me why" released on 9 december 2002.
== lista de pistas ==# "danny boy" (frederic e. weatherly) – 3:29# "carrickfergus" (alan connaught, traditional) – 4:08# "imagine" (john lennon) – 3:03# "i'll be there" (hal davis, berry gordy jr., bob west) – 4:32# "it all begins with love" (mack, mason) – 4:36# "your friend" (mack, mason) – 4:19# "love can build a bridge" (john, naomi judd, paul overstreet) – 4:02# "mama said" (mack, mason) – 3:33# "till the day we meet again" (mack, mason) – 4:33# "amazing grace" (john newton) – 3:21# "circles in the sand" (mack, mason) – 3:45# "angels" (guy chambers, robbie williams) – 4:08# "tell me why" (mack, mason) – 4:24# "twinkle twinkle little star" – 1:45== singles ==* "tell me why" lanzado el 9 de diciembre de 2002== canciones no incluidas ==* "the new year song 2003" lanzada posteriormente en el cd single "tell me why".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.