Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had not allowed
haya permitido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not allowed.
no nos dejaban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not allowed
no permitido
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
not allowed:
iva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not allowed. ”
es importante”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- not allowed!
- no es permitido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not allowed to drink alcohol.
no tengo permitido beber alcohol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pets not allowed
no se aceptan animales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dogs not allowed.
perros no permitidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not allowed on:
no permitido en las:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not allowed to leave.
no se me permite marcharme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parties not allowed
no se admiten fiestas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animals not allowed.
no se admiten animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night — not allowed
noche: no autorizado
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* animals not allowed.
* los animales no permitidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(transport not allowed)
(transporte no permitido)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not allowed to do "o'mra!"
no tengo permitido el “¡o'mra!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am not allowed to do “o'mra!”
“no se me permite hacer “o'mra!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me, this is the magazine i'm not allowed to work for.
para mí, ésta es una revista para la que no estoy autorizada a trabajar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i could stand here for hours, but, of course, i'm not allowed to do that.
podría hablar durante horas, pero obviamente no puedo hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: