Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i'm going to continue with my mission.
voy a continuar ahora con mi misión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm not going to
yo te voy a esperar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not going to.
pero no las haré.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going to the gym
yo no voy al gimnasio
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to do it.
sí ni hablar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not going to school
no, no voy a ir a la escuela
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to kill you.
pero no te voy a matar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to class today
yo no vamos a la clase de historia
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm not going to waste it.
he was a buddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to bother you anymore
deja de molestar nina,te boy a bloguear
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to talk about that.
pero no voy a hablar de eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm not going to the party, mom.
yo no voy más a la fiesta, mamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get into who sniffs what.
no voy a averiguar sobre quién inhala qué.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see... so i'm not going to become god.
ya veo...entonces no voy a convertirme en dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to explain it all to you.
pero no se lo explicaré todo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to sleep and you're going to
que tal está
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to get into that whole debate.
pero no entraré en ese debate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not going to argue," said the president.
"no voy a discutir", dijo la presidenta.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'm not going to wait for science to prove it.
y no voy a esperar que la ciencia lo demuestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ana maría, calm down. i'm not going to do anything.
-oye, ana maría, cálmate. yo no voy a hacer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting