Results for university it service translation from English to Welsh

it's service time
mae hi'n amser gwaith

the it service told me that prior to the election it received just six replies to the questionnaire
fe ddywedodd y gwasanaeth tg wrthyf nad oedd ond wedi derbyn chwe ateb i'r holiadur cyn yr etholiad

it is a strong community which believes that its service is suffering as a result of these changes
mae'n gymuned gref sydd yn credu bod ei gwasanaeth yn dioddef o ganlyniad i'r newidiadau hyn

they should consider its service to the community and how its results improve year on year
dylent ystyried ei gwasanaeth i'r gymuned a sut mae ei chanlyniadau yn gwella o flwyddyn i flwyddyn

it has secured arts council of wales funding because it is a cultural resource that recognises and interweaves arts and activity into its service packages
mae wedi sicrhau cyllid gan gyngor celfyddydau cymru am ei fod yn adnodd diwylliannol sy'n cydnabod ac yn plethu'r celfyddydau a gweithgarwch i fod yn rhan o'i becynnau gwasanaeth

the company sells its service in canberra , hong kong , north america , and so on
mae'r cwmni yn gwerthu ei wasanaeth yn canberra , hong kong , gogledd america , ac yn y blaen

i brought that to the notice of arriva trains and was delighted that it was able to reschedule its services to accommodate the needs of those people on that regular service
tynnais hynny at sylw trenau arriva ac yr oeddwn wrth fy modd eu bod wedi gallu ad-drefnu eu gwasanaethau i ddiwallu anghenion y bobl hynny ar y gwasanaeth rheolaidd hwnnw

last friday evening , at an event in llandudno , the trust won an award for its service in the community
nos wener diwethaf , mewn digwyddiad yn llandudno , enillodd yr ymddiriedolaeth wobr am ei gwasanaeth yn y gymuned

the health service must be careful in designing its services , as children are not always at the fore when services are commissioned
rhaid i'r gwasanaeth iechyd fod yn ofalus wrth gynllunio'i wasanaethau , gan nad yw plant bob amser yn cael y prif sylw pan gomisiynir gwasanaethau

although i agree that not enough young people from low-income backgrounds go on to university , it is important to say that we do better than any other part of the uk in this regard
er fy mod yn cytuno nad oes digon o bobl ifanc o gefndiroedd incwm isel yn mynd ymlaen i brifysgol , mae'n bwysig nodi ein bod yn gwneud yn well nag unrhyw ran arall o'r du yn hyn o beth

it should be made more effective as an aspb because that is the best way to deliver its services
dylid sicrhau ei bod yn fwy effeithiol fel ccnc am mai dyna'r ffordd orau o gyflwyno ei gwasanaethau

13.32the main aim of the investigation is to consider whether the trust failed to carry out its scheme in those parts of its service associated with the complaint made by 3parents b4.
13.32prif nod yr ymchwiliad yw ystyried a oedd yr ymddiriedolaeth wedi methu â chyflawni ei chynllun yn y rhannau hynny o’i gwasanaeth a oedd yn gysylltiedig â chŵyn 3rhieni b4.

i urge the minister to continue funding all libraries , particularly those in north wales and wrexham library , which i commend : its service to wrexham invaluable
anogaf y gweinidog i barhau i gyllido pob llyfrgell , yn enwedig y rhai yn y gogledd a llyfrgell wrecsam , a ganmolaf : mae ei gwasanaeth i wrecsam yn amhrisiadwy

epilepsy wales says that it can offer its services for £10 per head for those who suffer from epilepsy
dywed epilepsi cymru y gall gynnig ei wasanaethau am £10 y pen i'r rhai sy'n dioddef gan epilepsi

accac is a specialist aspb , and it is important that those for whom it works and who take advantage of its services fully understand its role and what in general it provides for them
mae accac yn ccnc arbenigol , ac mae'n bwysig bod y rhai y mae'n gweithio iddynt ac sy'n manteisio ar ei wasanaethau yn deall ei rôl yn llawn a'r hyn y mae'n ei roi iddynt yn gyffredinol

as an advocate for health , it must lead by example in how it manages its services and in its contribution to the social , economic and environmental development of wales
fel eiriolwr dros iechyd rhaid iddo arwain drwy esiampl yn y ffordd y rheola ei wasanaethau ac yn ei gyfraniad at ddatblygiad cymdeithasol , economaidd ac amgylcheddol cymru

the welsh-speaking people of wales should be prepared to drink a deserved toast to the conservative party , in recognition of its service to the welsh language -- perhaps a drink of champagne on the maes at the national eisteddfod
dylai siaradwyr cymraeg cymru fod yn barod i yfed llwncdestun haeddiannol i'r blaid geidwadol , mewn cydnabyddiaeth o'i gwasanaeth i'r iaith gymraeg -- -- llymaid o siampên efallai ar faes yr eisteddfod genedlaethol

and calls for regular reviews of its services
ac yn galw am gynnal adolygiadau rheolaidd o'i wasanaethau