Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm speaking spanish very well
yo soy no habla espanol
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm speaking with my student.
estoy hablando con mi alumno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be quiet while i'm speaking.
mantén silencio cuando yo estoy hablando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the mystery, i'm speaking of
y el cielo gris,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking your language - 4d
hablamos su idioma - 4d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is speaking your friend,
vuestra amigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm speaking on the same thing as mrs veil!
¡pero intervengo lo mismo que la sra. veil!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact to your native country
contacto con su país de origen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak your native language.
usted habla su lengua materna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. select your native language.
3. seleccione su lengua natal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to check out this product i'm speaking about!
haga clic aquí para ver este producto que estoy hablando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i'm speaking obviously here to the father's experience.
y, obviamente, creo que estoy hablando de la experiencia del padre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the benefits of speaking a language other than your native tongue are easy to see.
«los beneficios de hablar un idioma distinto a nuestra lengua materna son evidentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chat with foreign buddies in your native languagecomment
charle con compañeros extranjeros en su lenguacomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you use your native language every day?
¿habla fula en su vida diaria?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm speaking most seriously now. i see three cases of dis-ease averted.
estoy hablando muy seriamente ahora. veo tres casos de "des-alivio" desviados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feel free to write to us in your native language.
escríbanos en su idioma natal, si lo prefiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translates messages from your native language to another languagename
traduce mensajes de su lengua a otraname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to translate a text into your native language?
¡ayúdenos a traducir en su idioma preferido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you already have good phonemic awareness in your native language.
y usted ya dispone de buena conciencia fonética en su idioma nativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: