Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako
never have i ever
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kasing galing ng iba
hindi man ako kasing talino ng iba
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong ina
i'm not a perfect mom
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinalad manalo
they're right
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang nanalo sa laban na ito
i won this battle
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero seryoso
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong tao pero ipaparanas ko sayo ang salitang kontento
i'm not perfect, but i'll let it go
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda wala kayong pake charizz
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sainyong paningin ang mas importante ay maganda ako sa paningin ng mama ko
even if i'm not beautiful in your eyes, you'll take care of it
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong asawa pero ginagawa ko ang best ko para sa pamilya
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang naglalad ng tubig at ilaw nla ng mga nagpapakabit eto ngaun negosyo ko
ako naglalakad ng tubig at ilaw nla ng mga nagpapakabit eto ngaun negosyo ko oh trabaho
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kailangan positive lang lagi para masaya
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: