Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not one to be missed!
not one to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be missed
no te puedes perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
not to be missed.
para no perdérselo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be missed!
una cita a la que hay que acudir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
show not to be missed
show not to be missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be missed.
la gente quiere ser extrañada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. not to be missed!
1. ¡no se puede faltar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a show not to be missed .
para deportistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing!! not to be missed
amazing!! not to be missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 highlights not to be missed
10 lugares que no te puedes perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place not to be missed.
un lugar que no puede dejar de conocerse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an evening not to be missed!!
¡aprovecha la oportunidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great show! not to be missed.
great show! not to be missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one to love me
no hay otra cosa, lo sabes, que me joda más
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was no-one to be seen.
pero cuando se da media vuelta, no ve a nadie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to…
no tengo a nadie que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one to be a success in his world.
fin de semana en su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one to challenge it
y sin alternativas que lo cuestionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b&m: no one cares
b&m: nadie importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one to do the killing !
¡nadie para hacer la matanza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: