Results for i’ll put this screen in my translation from English to Spanish

show this screen in the future.
mostrar esta pantalla la próxima vez.

&show this screen in the future.
&mostrar esta pantalla la próxima vez.

"the lord has put this situation in my path again," she said.
"el señor ha puesto en mi camino de nuevo, esta situación" pero oró mucho, la tarea que su esposo lleva implica una lucha muy grande espiritual y física.

this gold tooth is one of a kind. i put this crown on myself in my last year of dentistry.”
este diente de oro es único, yo misma le hice ésta corona en mi último año de odontología.

i put this vase in my living room, i love colors that make me happy and it looks great with my cushions.
yo use esta base en mi sala, me encanta que este llena de colores por que me hace sentir feliz y la puedo combinar con el color de mis cojines.

even before i came to believe in god, i put this kind of truth in my heart through the teachings of my parents.
aun antes de llegar a ser un creyente en dios, yo puse esta verdad en mi corazón mediante las enseñanzas de mis padres.

a strange tone started in my head and then the screen in front of me started flashing.
un tono extraño sonaba en mi cabeza y después la pantalla frente a mi comenzaba a parpadear.

so why do we not put this proposal on a back burner too, since in my view it is very difficult to reconcile these two stances?
pues bien, que aplacen también esta propuesta, porque desde mi punto de vista las dos sólo son viables si se realizan conjuntamente.

a wand of forsythia like a light in my hands. i think of barbara an hour away, the glowing glyphs coming off the screen in her study.
una vara de forsitia como una luz en mis manos. pienso en bárbara a una hora de distancia, las cenefas brillantes que salían de la pantalla de su estudio.

i do not think that the decision taken by the committee on the environment goes far enough in this regard, and have therefore tabled amendment no 98, which would put this right, in my view.
este compromiso supone dar a los estados miembros una libertad considerable para dar forma a estas garantías financieras.

i have always worked intensively with literature, and i still do. you may think that i have to put this aspect of language to one side in my work as a proofreader / editor, but that is not the case.
siempre me he dedicado intensamente a temas relacionados con la literatura, y sigo haciéndolo.

in my investiture speech on 17 jan­uary my aim was simply to put this problem into clearer perspective.
el conjunto de las infraestructuras de transporte y de telecomunicaciones en la comunidad por una razón simple: no puede haber un mercado único eficaz, no se pueden realizar las potencialidades indicadas en el informe cecchini si, en toda europa, no se puede circular más rápido y más barato.

i have asked the president of the european parliament, in my capacity as chairman of the committee on fisheries, to put this proposal to the council and the commission.
ha comprobado entre otras cosas, que puede modificarse el fundamento jurídico de un acuerdo de pesca si tiene implicaciones presupuestarias importantes para la comunidad.

i believe that the time has now come to put this neighbourhood policy really centre stage in my policy, and that is what i intend to do; it goes without saying that what we do about the action plans in the immediate future depends on how ukraine itself now reacts.
creo que ha llegado el momento de que esta política de vecindad ocupe un lugar central en mi política, y tengo la intención de hacerlo; huelga decir que lo que hagamos respecto de los planes de acción en el futuro inmediato depende de la forma en que ucrania reaccione ahora.

the situation at sangatte, near calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
la situación en sangatte, cerca de calais, ha aparecido a menudo en las pantallas de televisión de mi país durante los últimos meses.

every time i allow myself to participate in what's going on in my mind - as a movie screen in front of my eyes, i am distracted from the actual reality that is physically here and slip away into the illusion - so that is separation.
me perdono a mi mismo por haber aceptado y permitido definir quien soy de acuerdo a la 'música' que suena en mi cabeza en cada momento en el que me separo de mi mismo

in my view this breaches the fundamental constitutional principle in the community of institutional balance. why is the commission not prepared to put this argument to the council?
estos dos tipos de comités son necesarios para la gestión cotidiana de las políticas convenidas y para la buena marcha de la comunidad.

let me say, however, that in my view parliament was right to put this subject on its agenda, and that the house has used this time to good effect.
permítanme decir, sin embargo, que el parlamento ha acertado al incluir este asunto en el orden del día y que hemos empleado muy bien esta hora.

a working party has been established in my directorate-general, working in association with member states, to come up with the procedures necessary to put this provision into place.
hemos creado un grupo de trabajo en mi dirección general, que opera en asociación con los estados miembros, para que idee los procedimientos necesarios para poder aplicar esta disposición.

this is a good report, even so; we must make the council, which represents the governments, more aware of the need for this initiative as well as other authorities, at regional and local level, and through public and private companies, to put this instrument into practice, as its application is fully justified in my view.
pero, de cualquier forma, el informe es bueno; y, además, debemos reivindicar y sensibilizar especialmente al consejo, que representa a los gobiernos, para que desde la iniciativa de estos y a través de las administraciones públicas, no sólo estatales, sino también regionales y locales y a través de las empresas públicas y participadas, se sensibilicen y pongan en práctica este instrumento, cuya aplicación entiendo que es de suma justicia.