Results for i’m alive translation from English to Spanish

i’m alive!
¡estoy vivo!

i’m alive. thanks, obama!
estoy vivo. gracias, obama!

i’m alive, you son of a bitch.
estoy viva, desgraciado.

i’m better. i’m alive and safe here.
está mejor. aquí estoy seguro.

“when i saw it, i thought, ‘i’m alive.
“cuando lo vi pensé: ‘estoy vivo.

but i’m alive. i didn’t expect to be alive.”
pero yo estoy viva. no esperaba estarlo”.

and we don’t intend to as long as i’m alive,” he said.
y no tenemos la intención de hacerlo durante el tiempo que me quede de vida”, declaró gutiérrez.

as long as i’m alive i will continue doing this course on the internet.
mientras este vivo continuaré haciendo este curso en el internet.

yakiri: “i love life; that’s why i fought and that’s why i’m alive.”
yakiri: “amo a la vida; por eso luché y por eso estoy viva”

2. _______ because i’m alive in christ, i want to keep god’s commandments and do what god says.
2. ______ por cuanto estoy vivo, deseo guardar los mandamientos de dios y deseo hacer lo que dios dice

i’m grateful that i can eat rice, and i’m grateful that i’m alive. i’d like to share my poem “beginning” with them.
quisiera compartir mi poema â comienzoâ con ellos.

despite the threats, rajab was resolute: *”as far as i’m breathing, as far as i’m alive, i am going to continue.
a pesar de las amenazas, rajab fue firme: *”mientras respire, mientras viva, voy a seguir haciendo.

the song i’m alive uses excerpts from caetano veloso’s classic nine out of ten from which all the artists composed original material inspired by our relationship with nature and global awareness about the rainforest.
la canción i’m alive usa fragmentos del clásico de caetano veloso nine out of ten y a partir de ellos, los artistas compusieron material original inspirado en nuestra relación con la naturaleza y la conciencia mundial acerca del bosque lluvioso.

when the son says, “look dad, let’s do such and such,” the answer is always, “over my dead body, son; as long as i’m alive i’m in charge here!”
cuando el hijo le dice: “mire, papa, vamos a hacer así y así…”, la respuesta es: “no, hijito, eso será cuando yo muera, mientras esté yo vivo ¡yo mando aquí!”

takahashi: very. [laughs wryly] i myself am hoping to see tsubasa realize his dream of winning the world cup while i’m alive, while i’m capable of writing manga. i’d like to keep going as long as i have the strength and energy.
mientras siga vivo y pueda continuar dibujando manga me gustaría ver por mí mismo el sueño de oliver atom de ganar la copa mundial. mientras tenga energía y vitalidad me gustaría dar lo mejor de mí para el desarrollo de esta gran historieta.

i still feel pain. i still feel fear. i still sporadically cry and shake when i hear a loud noise. i still hide the sadness from my kid, and i still wake up at night to check that i’m alive and we are all ok. but unlike last week, i now see the good from the bad, and i feel grateful for every second i have and the people around me.
todavía esporádicamente lloro y tiemblo cuando oigo un ruido fuerte. todavía oculto mi tristeza de mi niño, y todavía me despierto en la noche para comprobar que estoy viva y que estamos todos bien. pero a diferencia de la semana pasada, ahora veo lo bueno de lo malo, y me siento agradecida por cada segundo que tengo y la gente que me rodea.

all those who are good stewards of god’s property on earth become super-wealthy "heirs of god, and joint-heirs with christ."17 this means god gives them co-ownership of everything he owns including eternal life, heaven, earth, the entire universe, and all that is therein.18 god is like a very rich man who tells his servant, "if you take good care of my property while i’m alive, and run it the way i want, i’ll give you all my property when i die."
todos aquéllos que son buenos administradores de la propiedad de dios en la tierra se hacen super-ricos, “herederos de dios y coherederos con cristo.”17 esto significa que dios les da propiedad conjunta de todo lo que el posee, incluyendo la vida eterna, el cielo, la tierra, el universo entero, y todo lo que está en el. 18 dios es como un hombre bien rico que le dice a su siervo, “si tu tomas mucho cuidado de mi propiedad mientras estoy vivo, y la diriges como yo quiero, te daré toda mi propiedad cuando yo muera.”