Results for i’m intrigued by know to going re... translation from English to Spanish

i’m intrigued by the choice of pink for the color here.
estoy intrigado por la elección del color de rosa del color aquí.

i’m intrigued by the mention of self-governed work as a labor of love, affective labor.
me parece intrigante la mención de trabajo auto-gobernado como una labor afectiva.

at one point, he remarked, “i’m intrigued by this idea of a leonard cohen impersonator.”
en un momento, comentó, "estoy intrigado por esta idea de un imitador de leonard cohen."

at a certain point depardieu said something pivotal: «and then i’m intrigued by the life of saint augustine, even though i don’t know him».
en un momento dado depardieu pronuncia una frase importante: «y además me he quedado fascinado por la vida de san agustín, aunque no lo conozco».

now i can’t vouch for the comfort of the shoes because i haven’t worn them but what i can say is that i’m intrigued by the crochet factor of the bridal collection.
ahora no puedo garantizar la comodidad de los zapatos porque yo no he usado pero lo que puedo decir es que estoy intrigado por el factor del ganchillo de la colección de novia.

i recently learned about the art of alexandra bircken when she was featured as artist of the week by the guardian. i’m intrigued by her sculptures with their organic shapes, combination of natural and manmade materials and the introduction of some crochet into the work.
recientemente me enteré sobre el arte de alexandra bircken cuando participó como artista de la semana por el guardián. estoy intrigado por sus esculturas con sus formas orgánicas, combinación de materiales naturales y provocados por el hombre y la introducción de un ganchillo en el trabajo.