Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that you will accept my request.
espero que aceptes mi petición.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a boy
tu es un niño
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a boy.
soy un chico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a bad boy
i am a bad boy
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a good boy.
soy un buen niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a
soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a girl
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a boy i need a girlfriend
soy un chico de la india necesito una novia
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a witch
una bruja
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a tourist.
yo soy una turista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a member!
i am a member!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am a civilian.
“soy civil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my heart i am a doctor.
en el fondo de mi corazón, soy médico.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see my fate. i am a great scholar.
vean mi destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am a boy no longer, but a man, according to my kind; and a hard man by my fate."
y no soy ya un niño, sino un hombre, según ocurre con mi especie; y un hombre endurecido por el destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the melody was adapted from the soldiers’ song ‘i am a boy from the elster valley’.
la melodía fue adaptada a partir de la canción de soldados “soy un chico del valle de elster”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my boy, i am a snail and snails are never in a hurry."
- hijo mío, yo soy un caracol, y los caracoles no tenemos nunca prisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a small book, and because i am a teacher, i read a lot. singh writes about the story of a boy from orissa, our neighboring state.
es un libro pequeño, y puesto que soy profesor leo mucho. singh escribe sobre la historia de un chico de orisa, nuestro estado vecino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy: i am francesco bassani, of the istituto leone xiii. i am a boy who, papa, as i wrote in my letter to you, seeks to believe. i am searching… searching, yes, to be faithful.
un chaval: soy francesco bassani, del instituto leone xiii. soy un chico que, como te he escrito en mi carta, papa, busca creer. busco... intento, sí, ser fiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: