Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a bad person.
soy una mala persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a healthy person
eres una persona saludable y no fumadora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a very busy person.
soy una persona muy ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
family oriented.
especial para familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oriented-person
orientado en aspectos personales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are you a results-oriented person?
¿es usted una persona con orientación a resultados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a professional, hard working, romantic and family oriented woman.
soy una mujer profesional, trabajadora, romántica y familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quiet, safe, family oriented neighborhood.
un lugar tranquilo, seguro, barrio orientadas a la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life was family oriented then.
la vida en ese entonces se orientaba a la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accommodation is part of a family-oriented...
el alojamiento está situado en una zona ideal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. family-oriented policies for poverty reduction
a. políticas orientadas a la familia para la reducción de la pobreza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rehabilitation and family oriented rehabilitation
rehabilitación y rehabilitación orientada a la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accommodation is part of a family-oriented neighborhood...
el alojamiento está situado en una zona ideal para familias,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parks are a casual, family-oriented environment.
los parques tienen un ambiente casual para las familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child-centred; family-oriented;
orientadas a la familia;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong family-oriented empire is less susceptible to revolutions.
un fuerte orientada a la familia imperio es menos susceptible de revoluciones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\"dear family, i am a simple person, i like children very much.
\"querida familia, soy una persona sencilla, me gusta mucho los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peaceful, family-oriented and in privileged surroundings.
tranquilo, familiar y en un entorno privilegiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, a more family-oriented environment needs to be created.
a este respecto, hay que crear un entorno más favorable para la familia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as discussed in our previous reports, israel is a family-oriented society.
como se ha examinado en nuestros informes anteriores, israel es una sociedad orientada a la familia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: