Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a friend of roberts.
soy un amigo de roberto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came upon a friend of mine.
me encontré con un amigo mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine,
tomaré algo después de un rato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a friend of mary's.
me encontré con un amigo de mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine. "
de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a friend: "i am a friend.
un amigo: yo soy un amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was a friend of mine
era un amigo mío,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a friend of mine.
será un gran éxito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say this as a friend of azerbaijan.
digo esto como amigo de azerbaiyán.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
12. i went out to meet a friend of ______________
12. me tomó del brazo para que_________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of your daughter.
dentro de unos dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend of mine once said:
así me dijo un amigo mío en cierta oportunidad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is jose a friend of rafael
quien es el muchacho alto
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends of a friend of mine.
amigas de un amigo. me hospedaron en su casa por un para de dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, a friend of mine.
por ejemplo, un amigo mío.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
mi pesadumbre se debe también a que yo soy amigo de egipto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
yo también soy una amiga de israel, donde incluso tengo familiares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
john is a friend of michael's .
es un material muy interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend of a friend
mi amigo el gigante: tráiler definitivo en castellano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: