Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am drinking milk.
estoy tomando leche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am drinking coffee
cual es la hora de recogida
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am drinking coffee.
estoy tomando café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not drinking to-day.'
hoy no bebo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am drinking coffee at a cafe.
estoy tomando café en un café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am drinking water, do not eat!
yo
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am,
yo soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am…
estoy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like eating bread and drinking juice to it
qué le gusta comer?
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not used to drinking coffee without sugar.
no acostumbro tomar café sin azúcar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should avoid drinking juice, cream and milk.
debe evitar tomar jugo, crema y leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am thirsty i have a big glass of love juice
cuando tengo sed, me tomo un gran vaso de ciprina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am concerned about more important things than eating and drinking.
estoy preocupado de cosas más importantes que de comer y beber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the obon holiday, and i am eating and drinking my fill!
¡son las fiestas del obon, y estoy comiendo y bebiendo hasta llenarme!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[this is from my mother. i am so blessed that this juice has changed her health!]
[esto es de mi madre. soy así que bendecido que este jugo ha cambiado su salud!]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they prevent me from leaving my house, and i am without food, drinking water, and electricity.
se me impide salir de mi casa y me encuentro sin comida, sin agua potable y sin electricidad, asfixiándonos del calor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that mrs marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.
seguramente, la sra. marinucci en su intervención no quería polemizar ni con usted ni con sus señorías que aman la cerveza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am particularly concerned about young people's drinking habits and the easy access to illegal alcohol.
simultáneamente, tenemos en suecia un gobierno que, apremiado por la presión popular, intenta satisfacer las demandas de mejora de accesibilidad al alcohol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you are familiar with this latin fable, mr president: 'a wolf was drinking at a spring on a hillside.
estoy seguro que usted, señor presidente, conoce esta locución latina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(da) madam president, early tomorrow morning i am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
(da) señora presidenta, mañana temprano voy a ir a la tienda a comprar agua embotellada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: