Results for i am going to tell you something ... translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

and i am going to tell you something, lads and lasses.

Spanish

y les voy a contar algo, muchachos y muchachas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am going to tell you something very simple.

Spanish

les diré una cosa muy simple.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm going to tell you something.

Spanish

voy a decirte algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am going to tell you that.

Spanish

pienso contártelo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heed to what i am going to tell you:

Spanish

escucha atentamente lo que voy a decir y guárdalo en la memoria:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i am going to tell you the circumstances.

Spanish

pero voy a contarles las circunstancias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i want to tell you something.

Spanish

les voy a contar una cosa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am going to tell you a little story.

Spanish

voy a contarte una historia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i want to tell you something else.

Spanish

y quiero decirle algo más.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

batman, i have to tell you something.

Spanish

batman… hay algo que debo decirte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is it that i am going to tell you with this?

Spanish

¿qué es lo que quiero decirles con todo esto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– crane, i need to tell you something.

Spanish

– crane, necesito decirte algo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm going to tell you about how i learned something about life.

Spanish

les contaré cómo aprendí algo acerca de la vida.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait a minute. i want to tell you something.

Spanish

espera un momento, quiero decirte una cosa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm about to tell you something important.

Spanish

estoy por decirte algo importante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“look carefully and listen to what i am going to tell you.”

Spanish

“fíjate bien y escucha lo que tengo que decirte” .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am going to strike back.

Spanish

pero voy a vengarme.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i am going to tell you a powerful experience i had with the practice of homa therapy.

Spanish

"esta fue una experiencia muy fuerte que tuve con la práctica de la terapia homa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now i'm going to tell you something that you're going to see in the news soon.

Spanish

ahora les voy a decir algo que pronto verán en el noticiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"oops, we forgot to tell you something.

Spanish

"vaya, nos olvidamos de decirles algo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,822,505,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK