Results for i am making a follow up translation from English to Spanish

a. follow-up
a. seguimiento

i also have a follow-up question.
pregunta n° 47 formulada por simon murphy (h-0030/96):

a follow-up procedure.
un procedimiento de seguimiento.

for dessert i am making a chocolate cake
de postre estoy haciendo un pastel de chocolate

(a) follow-up initiatives
a) iniciativas de seguimiento

a. follow-up and dissemination
a. seguimiento y difusión

a. follow-up in 2003-2004
a. labor de seguimiento en 2003 y 2004

"61. a follow-up process.
61. un proceso de seguimiento.

to establish a follow-up unit;
- establecer una unidad de seguimiento;

request for a follow-up report
pedido de un informe de seguimiento

a. follow-up to intergovernmental decisions
a. seguimiento de las decisiones intergubernamentales

the importance of meeting commitments and making a follow-up of the same.
la importancia de cumplir los compromisos y de hacer seguimiento de los mismos.

i am making a kind of description of what people can do.
hago como una especiede descripción de lo que puede la gente.

:: establishment of a follow-up committee;
la creación de un comité de seguimiento;

mr president, just a follow-up question.
señor presidente, sólo una pregunta sobre el seguimiento.

a follow-up mechanism should be established.
era necesario establecer un mecanismo de seguimiento.

in a follow-up tweet, engel wondered:
en el siguiente tuit de la serie se pregunta:

perhaps i am making a rather heretical proposal vis-a-vis our rules.
hago esta propuesta, quizás un poco heterodoxa desde el punto de vista de nuestras normas.

killilea (rde). - mr president, i am making a point of practical information.
de la cÁmara martÍnez (pse). - señor presidente, deseo sólo recordar que hoy se celebra el día internacional de la lucha contra el sida, y creo que este parlamento debe manifestar un gesto de solidaridad con los enfermos de esta terrible enfermedad.

i am making a choice, and i favour the so-called 'opt-out' system.
yo sí la hago y estoy a favor del llamado sistema «opting-out».