Results for i am peter translation from English to Spanish

i am peter, your brother.
yo soy pedro, vuestro hermano

i am
i am

i am,
yo soy

i am…
estoy…

“no, i am not!” peter answered.
dijo él: --¡no lo soy!

st. peter – “i am saint peter!
san pedro - "yo soy san pedro.

st. peter - "i am peter, and the rule will still stand."
san pedro - "yo soy pedro, y la regla regirá."

“i am the successor of the successor of peter”, reinhard marx jokes.
«¡soy sucesor del sucesor de pedro!», bromea hoy reinhard marx.

and peter said, man, i am not.
y pedro dijo: hombre, no lo soy.

peter dusicka. i am from slovakia.
peter dusicka. soy de eslovaquia.

mr president, honourable members, i am replacing my colleague peter mandelson in this debate.
señor presidente, señorías, sustituyo a mi colega peter mandelson en este debate.

he said to them, but who say ye that i am? peter answering, said, christ of god.
y les dijo: ¿y vosotros, quién decís que soy? entonces respondiendo simón pedro, dijo: el cristo de dios.

9:20 he said unto them, but whom say ye that i am? peter answering said, the christ of god.
9:20 el les dijo: ¿y vosotros, quien decis que soy? entonces respondiendo pedro, dijo: el cristo de dios.

and he asked them, but who say ye that i am? peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
entonces él les dice: y vosotros, ¿quién decís que soy yo? y respondiendo pedro, le dice: tú eres el cristo.

9:20 he said unto them, but whom say all of you that i am? peter answering said, the christ of god.
9:20 y les dijo: ¿y vosotros, quién decís que soy? entonces respondiendo simón pedro, dijo: el cristo de dios.

again peter denied it and said, “no, i am not!”
Él negó y dijo: --¡no lo soy!

"but what about you?" he asked. "who do you say i am?" peter answered, "you are the christ."
--y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? --tú eres el cristo --afirmó pedro.

in matthew 16, jesus asked peter, "who do you say that i am?"
en mateo 16, jesús le preguntó a pedro, "¿quién dices que soy?" entonces pedro confeso su fe, diciendo, "tú eres el cristo, el hijo del dios viviente."

kbs focuses more on the president's reaction than the survivors and updates on the rescue mission (by blogger with the online handle of "i am peter")
kbs se centra más en la reacción del presidente que en los supervivientes y las actualizaciones sobre la misión de rescate (del bloguero con sobrenombre en línea "i am peter")

when jesus came, he asked his disciples, "who do you say i am?" peter answered, "you are the christ, the son of the living god."11
cuando jesús vino, él les preguntó a sus discípulos, "¿quién dicen que soy?" y pedro respondió "tú eres el cristo, el hijo del dios viviente."11