Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am really sorry.
lo siento de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i am really sorry sir
مجھے واقعی افسوس ہے صاحب ہوں
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
am really sorry.
lo siento mucho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry to hear that.
lamento mucho oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, i am really sorry.
en fin, lo siento de verdad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i’m really sorry,
lo siento mucho,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm really sorry!
¡lo siento muchísimo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– i’m really sorry.
vamos. te lo debo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
really sorry.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really very sorry that you were affected by this.
en el ámbito de la energía nuclear estas actividades de apoyo se refieren principalmente al importante problema de la seguridad de los reactores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m really sorry, guys.
verdad lo siento, chicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello i’m really sorry
hola que quiere
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel really sorry about her lost
lo siento realmente por ella perdió
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really sleepy.
engo mucho sueño
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really somethin'
soy algo de verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am really happy.
"estoy contento.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am really sorry that he has not been handed that card.
lamento realmente que no se le haya entregado dicha tarjeta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now i am really shocked…
ahora estoy realmente sorprendido…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m really sorry about your mom.
y yo soy mucho lo de tu madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a really sorry saga.
se trata realmente de una triste historia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: