Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy to have so many good friends.
me alegro de tener muchos buenos amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to have a good family balance and stability.
tener estabilidad y equilibrio familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a good family with loving and understanding relations.
éxito ... quiero tener una buena familia con amor y comprender las relaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy that i have come.
me siento tan feliz de haber venido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy!
- hi busy! i am abram!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a strong support system of family and friends.
fuerte sistema de apoyo por parte de familiares y amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after an 11 hour trip, i am so happy to see my family again.
después de once horas de viaje, fue una gran alegría ver a mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy for you
tu tía es tan hermosa
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy today.
que hacer un esfuerzo enorme porque quiero obedecer a diosito. hoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that said, i am so happy to have my forum up again.
pero dicho eso, estoy muy feliz de tener mi foro de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy in jesus,
tú me dices lo que soy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of you i am, so happy
soy por ti, muy feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, you have to admit you have a gambling problem by telling your family and friends.
en primer lugar, usted ha admitido que tiene un problema con el juego al contárselo a su familia y amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anil: “you look so happy. i am so happy to see you. good!
anil : "usted se ve tan feliz. me siento tan feliz al verle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and vivaciously, so happy to have survived.
vivaz y feliz de sobrevivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallelujah! i am so happy to be able to bend my waist.
¡aleluya! ¡estoy tan feliz de poder doblar la cintura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good fast for family and friends is putting the cell phone down to have a real conversation.
un buen ayuno para la familia y los amigos es dejar de lado el teléfono celular para tener una conversación real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy that this lady wears the cross.
estoy muy feliz de que esta señora lleva la cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy that i'm acting meanly.
la felicidad me ha convertido casi en un ser indigno.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovely finds. great job. i am so happy to be part of this list.
gran trabajo. estoy tan feliz de ser parte de esta lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: