Results for i am sorry if i made mistake translation from English to Spanish

i am sorry i made you sad.
no puedo entenderlos.

i am sorry if i made you lonely and sad
lo siento si agote la ilusion,

i am sorry if i was laconic.
siento haber estado lacónico.

i am sorry if i offended anyone.
siento mucho si les ofendo a algunos de ustedes.

i am truly sorry if i offended you.
realmente lo siento si te he ofendido.

i am sorry, but that explains my mistake.
¿no es así?

i’m sorry if i hurt you.
lo siento si te hice daño.

i am sorry to have made you wait.
lamento haberla hecho esperar.

i am sorry if my words hurt you.
lo siento si mis palabras te hirieron.

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. (en) señor presidente, me disculpo si no he entendido bien el procedimiento que íbamos a seguir.

i am sorry if there was any confusion.
lo siento si hubo alguna confusión.

sorry if i asked too much.
lo siento si pregunté demasiado.

i am sorry that we have made a bad job of it.
lamento que lo hayamos hecho tan mal.

i am sorry if the member thought i was introducing a red herring.
lamento que su señoría haya pensado que yo estaba intentando desviar la atención.

i am sorry if that created difficulties for the rapporteur.
pero de ningún modo quiero hablar de listas negras, blancas o rojas.

i am sorry if this has led to a degree of confusion.
perdóneme si esto ha provocado alguna confusión.

i am sorry that you did not invite me to speak when i made the request.
lamento que no haya atendido a mi solicitud, a pesar de que había sido percibida.

president. — mrs banotti, i am sorry if i did not make myself clear.
el presidente. — señora banotti, tal vez no me haya expresado bien. es obvio que procederemos a la vota ción.

incidentally, mr president, i am sorry if i am speaking for rather a long time.
le diré de paso, señor presidente, que lamento tener que hablar tan extensamente.