Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a translator.
soy traductor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a translator!
soy de argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am using a translator
estoy usando traductor
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to hear it.
yo lo estoy tratando de oir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am trying to think
y me arrancas el amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to find out more.
me sigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to shake on you
bésame por todas partess
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to cease smoking.
estoy tratando de dejar de fumar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to find a way out of this situation.
estoy tratando de encontrar la manera de salir de esta situación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to write in spanish
estoy bien gracias
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to understand your language.
estoy tratando de entender su lenguaje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see what i am trying to say?
¿ven lo que trato de decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am chilean i like your videos i use a translator now
soy chilena
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am trying to enlarge my horizon.
aquí estoy para intentar ampliar mi horizonte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am trying to be helpful.
señor presidente, estoy esforzándome por ayudar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i am trying to live up to my promise.
y yo intento cumplir mi promesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to implement mr staes' proposal.
estoy intentando dar curso a la cuestión de orden del sr. staes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
estoy procurando, como he dicho, tocar las fibras sensibles de todos los presentes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am trying to answer your question, mr muntingh.
a los propios nacionales nos es difícil y muy complejo seguir las políticas de cooperación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to work my way systematically through our week.
estoy intentando abrirme camino de una forma sistemática a través de nuestra semana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: