Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very impressed!
i am very impressed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic knowledge of spanish
conocimiento básico de inglés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existing knowledge of spanish:
conocimientos de español:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please indicate your current knowledge of spanish
por favor indique su nivel actual de conocimiento de español
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say that i am very impressed by your activities in the arts.
he de decir que estoy muy impresionada por sus actividades arteras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- some basic knowledge of spanish
- un conocimiento básico del español
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic knowledge of spanish language.
conocimiento básico del idioma español.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say that i am very impressed!
debo decir que estoy muy impresionado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very impressed with the reform plan.
estoy muy impresionado por el plan de reforma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have been very impressed by some of your interviewees' comments.
he estado muy impresionado por algunos de los comentarios de los entrevistados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic language knowledge of spanish, arabic
conocimiento básico de español, Árabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very impressed by this light-scape.
quedé muy impresionada con este lucizaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr tannock, i am deeply impressed by your report on the elections.
señor tannock, estoy realmente impresionado por su informe sobre las elecciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if instead, you want to learn french via your knowledge of spanish….
si, en cambio, quiere aprender francés a través de su conocimiento de español ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was also very impressed by the election observers'report of the great enthusiasm.
también me ha impresionado mucho el gran entusiasmo del informe elaborado por los observadores de las elecciones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am very impressed by the passionate contributions on this very important issue.
señor presidente, me han impresionado mucho las apasionadas intervenciones sobre esta cuestión tan importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am very impressed by this community and by the depth of what the summer school allows to unfold"
“estoy muy impresionado por esta comunidad y por la profundidad que la escuela de verano permite desarrollar”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very impressed by the outstanding quality of my colleagues and their staff, their knowledge of disarmament matters, their political skills and their creativity.
estoy muy impresionado por la gran calidad de mis colegas y de su personal, sus conocimientos de las cuestiones de desarme, su competencia política y su creatividad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not very impressed by this second rail package given that i strongly support the public services.
no considero muy bueno este segundo paquete ferroviario, dado que soy una firme defensora de los servicios públicos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am very impressed, in respect, too, of the accurate analysis of this problem he has offered.
estoy bastante impresionado por esto, y también por el correcto análisis que hace de este problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: