Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was still wearing black.
seguía usando ropa de luto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wearing a red hat
bunta kalaw
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or when he is wearing black.
o cuando él está vestido de negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or what sneakers i am wearing?
¿o qué tennis o zapatos llevo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and mary are both wearing black.
tom y mary están vestidos de negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a white t shirt
llevo camiseta roja
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i am also frightened by those xinjiang people wearing black dresses.
algunas veces me siento aterrado por esa gente que viste trajes negros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am wearing tilaka to work.”
hoy voy al trabajo con tilaka.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember clearly, a top guy wearing black clothes kicked my abdomen.
lo recuerdo claramente. un tipo alto con ropa negra me pateó el abdomen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am wearing my irish scarf today.
. (en) señor presidente, hoy llevo mi bufanda irlandesa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@sueannajoe i see people of all races walking by wearing black in unison.
@sueannajoe : veo personas de todas las razas caminando con ropa negra al unísono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing saffron because i was a brahmacari at that time.
estoy usando el color azafrán porque era un brahmacari en ese momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this identifies the people wearing black clothes and balaclavas as police.
indentifica a las personas que usan ropa negra y pasamontañas como policías.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nuratikahrose i'm wearing black today even tho i'm not gonna join you guys.
@nuratikahrose voy a vestir de negro hoy aunque no me voy a unir a ustedes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever since 1980 until today i see my mom wearing black clothes from the top of her head to her toes.
desde 1980 hasta hoy veo a mi mamá usar ropa negra desde la cabeza hasta los dedos de los pies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should also like to mention that i am wearing jeans in honour of the day.
también quiero señalar que llevo vaqueros para celebrar este día.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finally, it is important to avoid wearing black clothes, ideally sleepwear red.
por último, es importante evitar usar prendas de color negro, lo ideal es ropa para dormir de color rojo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of that, i am wearing three hats at the same time - if that is possible.
por este motivo llevo puestas tres gorras al mismo tiempo, si es que ello es posible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
employees said that protesters were wearing black, their faces covered in masks or bandanas.
los empleados declararon que los manifestantes estaban de negro y cubrieron sus rostros con máscaras o bandanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
llevo puesta una camisa blanca para expresar mi solidaridad y protestar contra las mentiras y la violencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: