From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we think, “well, i cannot be a pure devotee amongst my family members and my associates at work because they will think i am weird.”
pensamos, “bien, no puedo ser un devoto puro en medio de los miembros familiares y mis asociados en el trabajo porque pensarán que soy extraño.”
people also tend to think i am weird because i am shy and i do things like talk to inanimate objects (you stupid car, argh don’t freeze on me you stupid computer).
las personas también tienden a pensar que soy raro porque soy tímido y hago cosas como hablar a los objetos inanimados (que estúpido auto, argh no congelar en mi tu estúpida computadora).