From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole thing
al igual que el resto de la charada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole thing.
todo el asunto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole thing!
las secciones más profundas del área!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell for the whole thing.
caí por todo el lote. no lamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i saw the whole thing.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the whole thing.
de serlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the whole thing!
sí, ¡la cosa entera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe tom ate the whole thing.
no puedo creer que tom se lo comiera entero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the whole thing.
todo se reduce a esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i though the whole thing was very odd.
hallé toda aquella situación profundamente extraña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the book, the whole thing.
leer el libro, todo completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was putting the whole thing in context.
estaba colocando toda esa cuestión en su marco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the whole thing is a farce!
¡esto es una farsa!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
not the whole thing. yo, rodney.
sí, por supuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole thing is quite inconceivable.
no me puedo creer nada de eso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
he thinks i’m making the whole thing up.
de su parte en todo lo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ate the whole apple.
Él se comió la manzana entera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole thing verges on the ridiculous.
porque aquí entramos en lo irrisorio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let's forget the whole thing, ok?
olvidemos todo el asunto, ¿de acuerdo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no. you didn’t researched the whole thing
no. ¡tú no investigaste todo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: