Results for i barely played translation from English to Spanish

i barely wake up
apenas me desperte

i barely know tom.
apenas conozco a tom.

and i barely know her.
sus horarios.

i barely even remember tom.
apenas si recuerdo a tom.

tom: i barely have any now!
tom: ¡yo difícilmente tengo una ahora!

i barely feel the pain anymore.
ya casi ni siento el dolor.

no, i barely left the hotel.
no, apenas salí del hotel.

because i barely half understand it.
porq apenas lo medio entiendo

i barely got out of there alive.
apenas conseguí salir de ahí con vida.

i barely have enough money for groceries.
apenas tengo dinero suficiente para comestibles.

i barely escaped being hit by the truck.
por poco me salvé de que me chocara el camión.

afterwards, i barely know he is closer to me.
de ahí en adelante sé apenas que me acompaña de cerca.

i barely knew we were going in direction to the sea.
apenas sabía que iba en dirección al mar.

"i barely had time to pack and catch the 5 p.m. plane.
apenas tuve tiempo de hacer la maleta y alcanzar el avión de las cinco de la tarde.

i barely had time to pack my bags and catch the flight at five that afternoon.
apenas tuve tiempo de hacer la maleta y alcanzar el avión de las cinco de la tarde.

kris: even more? swami, i barely have time to do my own things!
kris-won: ¿más aún? ¡swami, si apenas tengo tiempo para dedicar algo de él para hacer mis cosas!

and the krall before that were no picnic. i barely made it to the ship."
y antes de eso, el krall no fue tampoco un plato de gusto.

ersam, who was at my side, told me and i barely felt that it was time to come back.
ersam, quien estaba a mi lado me habló. apenas sentí que era hora de regresar.

i barely have time enough to express my solidarity with the rapporteur and to congratulate him very heartily.
hemos intentado orientar la políticia de medio ambiente hacia una era de madurez.

i live behind doors enforced with triple bolt locks and i barely dare to go out on the street.
vivo tras puertas reforzadas con triple cerrojo y apenas me atrevo a salir a la calle.