Results for i barely understand translation from English to Spanish

i can barely understand anything
a duras penas puedo entender

because i barely half understand it.
porq apenas lo medio entiendo

i barely wake up
apenas me desperte

i barely know tom.
apenas conozco a tom.

and i barely know her.
sus horarios.

i can barely understand this since we need the funds.
no lo puedo entender, pues necesitamos los medios.

a barely understand him some disconnected words.
a duras penas se le entendían algunas palabras inconexas.

thank you pipe.. .sabes barely understand you.
gracias pipe ...sabes casi no te entiendo.

tom: i barely have any now!
tom: ¡yo difícilmente tengo una ahora!

i barely feel the pain anymore.
ya casi ni siento el dolor.

no, i barely left the hotel.
no, apenas salí del hotel.

"we are lived by forces we barely understand".
"vivimos por fuerzas que apenas entendemos".

i barely got out of there alive.
apenas conseguí salir de ahí con vida.

i barely have enough money for groceries.
apenas tengo dinero suficiente para comestibles.

i barely escaped being hit by the truck.
por poco me salvé de que me chocara el camión.

afterwards, i barely know he is closer to me.
de ahí en adelante sé apenas que me acompaña de cerca.

i barely knew we were going in direction to the sea.
apenas sabía que iba en dirección al mar.

the arrival of technologies i barely understand have hopefully not diminished the need of wisdom from the grey-haired.
la llegada de las nuevas tecnologías, las cuales apenas domino, no ha reducido afortunadamente la necesidad de sabiduría que aportan los mayores.

she barely understands or speaks spanish.
apenas entiende español y no lo habla.

"i barely had time to pack and catch the 5 p.m. plane.
apenas tuve tiempo de hacer la maleta y alcanzar el avión de las cinco de la tarde.