From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't control myself.
no me puedo controlar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can barely control myself.
apenas puedo controlarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't control it.
no puedo controlarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't hear myself!
¡no me puedo oír a mi mismo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is just that i can’t control myself!
¡es que no consigo controlarme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i control myself?
¿cómo puedo controlarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do it by myself.
no puedo hacerlo yo solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can not control myself anymore.
no puedo controlarme más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come back, i can't live with myself
no se vivir ya conmigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must learn to control myself.
debo aprender a controlarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can't trust myself anymore
así que ya no puedo confiar en mi misma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't bring myself to help him.
no puedo ayudarle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she can't control herself.
ella no puede controlarse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- kelly family - i can't help myself
- kathy kelly - yo te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't control the shift
ellos no pueden controlar el cambio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't explain it to myself either.
yo tampoco me lo explico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerrie: but in the end i can't fool myself.
gerrie: pero al final yo no puedo engañarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sex ended up being scarry because i recently can’t control myself.
sexo terminó siendo scarry porque hace poco no puedo controlarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't run from myself, there's nowhere to hide
no creo en banderas, no creo en fronteras, sólo creo en mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to talk, but i can't. i see myself dead."
intento hablar pero no lo consigo, y pienso que estoy muerto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting