From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't remember
no puedo recordar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember.
i can't remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even remember,
que ya ni me acuerdo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't remember
no puedo recordar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't remember?
¿no recuerda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember her name.
no consigo recordar su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember my password
no me acuerdo de mi contraseña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember her address.
no puedo recordar su dirección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember that either!
tampoco puedo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember the secret code.
no puedo recordar el códico secreto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember how you cut your hair
no te puedo olvidar {no te puedo olvidar}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't remember anything.
no puede recordar nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'that i can't remember,' said the hatter.
--de esto no puedo acordarme --dijo el sombrerero.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't remember what i was doing."
"i can't remember what i was doing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and other things more than i can't remember
y algunas cosas más que no recuerdo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't think so: can't remember who . . .
'no lo creo; no recuerdo quién...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the hotel called? i can't remember.
¿cómo se llamaba el hotel? no recuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember if i have never been there.
no puede saberlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tune, but i can't remember the lyrics.
conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember my password. what should i do?
he olvidado mi contraseña ¿qué debo hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: