Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard only my thoughts.
tan sólo oía mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can take notes on all my thoughts.
ahora puedo escribir mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my thoughts.
en mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to keep my thoughts pure.
trato de mantener puros mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i can change my thoughts, i am more....
pero también....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot lay my thoughts, feelings
no puedo escribir mis sentimientos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, i understand not my thoughts.
aún así, yo no entiendo mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: i don't want to be alone with my thoughts.
usage: no quiero estar solo con mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can work actively with my thoughts, and ask god for help.
puedo trabajar activamente con mis pensamientos y orar a dios por ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those are my thoughts.
esto es lo que opino.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my thoughts exactly, sire.
lo que pienso, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only you are in my thoughts
sólo tu estas en mis pensamientos
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my thoughts make sense.
y el pensamiento de mi corazón inteligencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the voice of my thoughts
(la voz de mis pensamientos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my thoughts
siempre estás en mis pensamientos
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly you know of my thoughts.
blossom: claramente ustedes conocen mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where all my thoughts go hiding
donde se esconden todos mis pensamientos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to clarify my thoughts.
permítame precisar mi pensamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are often in my thoughts. "
"mis pensamientos están a menudo con usted..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and from heaven you discover my thoughts.
has entendido desde lejos mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: