Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't feel my toes.
no siento mis dedos del pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't reach it but
no puedo alcanzarlo pero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't reach my family.
no puedo contactar a mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't reach the ceiling.
no alcanzo el techo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't feel my legs.
no puedo sentir mis piernas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't reach that can of tomatoes.
no puedo alcanzar esa lata de tomate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe my eyes.
no puedo creer lo que ven mis ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember my password
no me acuerdo de mi contraseña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't leave my family.
no puedo abandonar a mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't reach up to her!'
¡no puedes trepar hasta ella!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i reach my destination.
finalmente, llego a mi destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reach my people.
alcancen a mi gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: what if i can't reach a spiritual master?
pregunta: ¿qué hay si no puedo contactar un maestro espiritual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reach my internality.
para alcanzar mi interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can my toes be shortened?
¿se pueden acortar mis dedos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zapper can't reach every one either.
tampoco el zapper no las puede alcanzar todas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just can't hang them on the clothesline because i can't reach it.
sólo no puedo colgarlas en la barra porque no alcanzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat my toes
come mis dedos de los pies
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can never find no way to reach my inner self. i'm staying low.
que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i had not managed to reach my seat.
señora presidenta, no he conseguido volver a mi puesto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: