Results for i can't understand what are you s... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

i can't understand what are you saying

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i can't understand what you're saying.

Spanish

no puedo entender qué dices.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please, i can't understand what you are saying

Spanish

por favor, no puedo entender qué estás diciendo

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't undestand what are you saying

Spanish

no desaprovecho lo que estás diciendo

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't understand what happened.

Spanish

no puedo explicarme lo ocurrido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i can't understand what happened.

Spanish

â no entiendo lo que ha pasado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what are you saying?

Spanish

¿qué estás diciendo?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

"what are you saying?"

Spanish

-¿cómo dices?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, what are you saying?

Spanish

¿y si te corto las alas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but the next day, they can't understand what their teachers are saying.

Spanish

pero al día siguiente, no pueden comprender lo que los maestros están diciendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"why, what are you saying?

Spanish

¿eh? dijo picaporte , ¿qué estáis ahí diciendo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but what are you saying now?

Spanish

¿qué decís hoy vosotros?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but they next day, they can't understand what anyone's saying.

Spanish

pero al día siguiente, no pueden comprender lo que dicen los demás.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

- what are you saying father?

Spanish

¿qué está tratando dios de decirnos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"what are you saying, crazy?"

Spanish

«¿qué dices, loco?».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we can't understand what he means!"

Spanish

no podemos entender lo que quiere decir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kevin: so what are you saying?

Spanish

kevin: ¿estás diciendo que tenían la tecnología?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"what are you saying?" she replied.

Spanish

"¿pero que dices?" me contestó.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what are you saying? it could be.

Spanish

pero, ¿por qué haría eso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you can't understand what is actually happening.

Spanish

uno no puede entender lo que realmente está ocurriendo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"what are you saying, carol tiggs?

Spanish

¿qué es lo que estás diciendo, carol tiggs?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,025,461,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK