Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tree of the world
el árbol del mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
screens to see the world.
pantallas para ver el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are able to see the world now.
ahora pueden ver el mundo. están
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the tree to the violin
del árbol al violín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i've climbed the tree of life
la vida debe de continuar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"to see the world in a grain of sand,
"ver el mundo en un grano de arena,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get to see the world for another five years.
…no podré ver el mundo real por otros cinco años más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wire from the tree to the water.
cualquier persona en el agua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my sister, one climbed the palisade to go to see the musicians.
con mi hermana, trepabamos a la pared para ver a los musicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locked in his palace, never to see the world.
fue encerrado en su palacio, nunca para ver el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i climbed the condor’s shadow
subí a la sombra de un cóndor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tree of life is a mapping of the axis of the world.
esquematización del eje del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving to brazil wanting to see the world (japanese)
a brasil para conocer el mundo (japonés)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian left swaziland (southern africa) to see the world.
después de vivir en sudáfrica y suazilandia, adrian decidió dejar su tierra natal y abrir sus ojos para ver diferentes realidades en el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once, i climbed the gloucester tree in pemberton and married a pair of cyclists at the top.
una vez, subí el Árbol de gloucester en pemberton y se casó con un par de ciclistas en la parte superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a half dozen times or more i climbed the hill to check if the buses were leaving.
una media docena de veces, o más, subí la montaña para ver si los autobuses ya se habían ido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had difficulty breathing when i climbed the stairs.
tenà a dificultad al respirar cuando subà a las escaleras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, as he passed by.
Él corrió adelante, subió a un sicómoro para verlo, cuando él pasase por allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your lizard has climbed the tree and reached the ground without knocking himself out.
su lagarto ha trepado por el árbol y ha vuelto al suelo sin perder el conocimiento.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
himeno continues up the tree to confront the princess of disaster.
himeno sigue hasta la cima del árbol para hacer frente a saihi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: