Results for i conducted yesterday translation from English to Spanish

i conducted the funeral ceremony.
yo conduje la ceremonia del funeral.

here are two exemples of works i conducted,
pongo dos ejemplos de obras que dirigí,

during that same period, i conducted several missions overseas.
al mismo tiempo, realicé numerosas misiones en el extranjero.

net increase of r&d&i conducted by the undertaking;
incremento neto de la i + d + i realizada por la empresa;

 net increase of r & d & i conducted by the undertaking;
 incremento neto de la i + d + i realizada por la empresa;

below is the interview i conducted with muza about her blog, afrisciheroes.
a continuación se encuentra la entrevista que realicé a muza acerca de su blog, afrisciheroes.

i conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world
conduje cinco entrevistas exclusivas con él y lo acompañé en sus viajes por el mundo.

i conducted the second movement of the fifth symphony by beethoven in june 2006.
y en junio de 2006, dirigí el segundo movimiento de la quinta sinfonía de beethoven.

a rescue operation was conducted yesterday, 24 years after a powerful earthquake that shook san salvador in 1986.
una operación de rescate fue realizada el día de ayer 10 de octubre a 24 años del potente terremoto que sacudiera san salvador en 1986.

i conducted all of this monumental research work without government help, the institutional corporate.
llevé a cabo la totalidad de este monumental trabajo de investigación sin ninguna ayuda gubernamental, institucional o corporativa.

the next day i conducted my regular weekly dream group. suddenly a student told me,
al día siguiente, al dirigir el grupo semanal de sueños, de repente un alumno me dijo:

it is based mainly on a study i conducted, published in 1997 as a cedefop report2.
parte para ello sobre todo de un estudio redactado por mí y publicado en 1997 como informe del cedefop2.

i conducted quite a successful ministry and ministered to a big church where thousands of members attended.
dirigí un buen ministerio exitoso y serví en una iglesia grande que contaba con la asistencia de miles de miembros.

furthermore, the chairman of working group i conducted informal consultations with various delegations and regional groups.
además, el presidente del grupo de trabajo i realizó consultas oficiosas con diversas delegaciones y grupos regionales.

i conducted two missions to the sudan this year, most recently in august 2006 when i visited north and west darfur.
he realizado dos misiones al sudán este año; la más reciente fue en agosto de 2006, cuando visité darfur septentrional y occidental.

119. in the short time that i was in arusha i conducted a detailed examination of a very limited number of papers.
en el poco tiempo que pasé en arusha efectué un examen detallado de un número muy limitado de documentos.

"i conducted a statistical analysis and found that campaign donations are the most important factor for politicians to get elected.
"hice un análisis estadístico y encontré que las donaciones de campaña son el factor más importante para que los políticos sean elegidos.

an annual desk or centralized review of additional information submitted by parties included in annex i, conducted in conjunction with the annual inventory review
a) un examen documental o centralizado de la información adicional presentada por las partes del anexo i, efectuado junto con el examen del inventario anual;

for this study, i conducted 19 two-to-three hour interviews of individuals who fit the criteria of professional migrants.
para el estudio realicé 19 entrevistas, de entre dos y tres horas, a individuos que entraban dentro de esa categoría de migrantes profesionistas.

3. on 28 and 29 march 2005, in my capacity as coordinator, i conducted informal consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism.
los días 28 y 29 de marzo de 2005, en mi capacidad de coordinador, celebré consultas oficiosas sobre el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.