Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not write
esto no lo había vivido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they did not write,
no escribieron,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i definitely did not write this.
– lo que se necesite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not write a book.
el no escribió un libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not write
no escriba lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not write in error.
el no escribió en error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not write new music.
"yo no escribo nueva música.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not write
pues no te importa lo que muchos digan...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not write checks
no emite cheques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5. peter did not write 2 peter.
5. pedro no escribió 2 pedro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not write any words in all caps.
- no escribir ninguna palabra en letra mayúscula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. paul did not write the pastoral epistles.
4. pablo no escribió las epístolas pastorales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not write image.
no se pudo escribir la imagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not write to %1
no se pudo escribir en %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i cannot, however, help but feel that you did not write it yourself.
sin embargo, no puedo evitarlo pero algo me dice que no la ha escrito usted mismo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not write anything anymore!
¡ya no escriban nada mÁs!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason you did not write anything about her.
¿por qué no me dices nada de ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not write cheques (finding)
no emite cheques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i was in a great hurry last time and, as i remember, did not write much.
recuerdo que la última vez tenía mucha prisa, razón por la cual no escribí mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although i did not write them, i suddenly realized that i was reading my own story.
aunque no les escribí, de repente me di cuenta de que estaba leyendo mi propia historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: