Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did time.
lo hice una vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will say it one last time.
lo diré una vez más.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll say it one more time.
lo diré una vez más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get one time
usted está tan cerrado en mi corazón ...... no sé cuánto te quiero
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i'll play it one more time.
lo voy a pasar una vez más.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well 'n i must say it one more time
bueno y lo diría una vez más
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i spray it with hair spray?
¿qué tal si la pulverizo con laca del pelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll do it one day.
que él que me tocara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please say it one more time.
por favor dígalo de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it one bit.
no me gusta ni un pelo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanna try it one time, yeah
quiere probarlo una vez, ¡sí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s one of the first time
es la acción que esperaría…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret it one bit.
no lo lamento ni un poco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this, check it one more time:
despues de esto cheque auna vez más:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will multiply it one hundred by one, including your time.
al ciento por uno, incluido tu tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's one pm.
(13:00) son las trece horas. es la una. (es la una de la tarde.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let's take it one step at a time.
pero vayamos por partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i see it, it’s one big challenge.
la vida no es simple. todo es un gran desafió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i see it, one thing is abundantly clear.
en mi opinión, una cosa está clara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do it one step at a time—one day at a time.
tómalo un paso a la vez un día a la vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: