Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i didn't have any worries.
pero no he tenido ninguna preocupación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time
no tuve tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have to.
no tienes que hacerlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have any pain. thank you.
no tuve nada de dolor. gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have any symptoms or anything.
estaba embarazada. no tuve ningún síntoma ni nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not any pencils.
no tengo ningún lápiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have a choice.
no tuve opción.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have lunch today.
hoy no he comido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have any idea of what i'm capable of.
no tenía idea de lo que soy capaz de lograr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have breakfast this morning.
esta mañana no he desayunado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have no reserves from contesting.
no tengo ninguna reserva de impugnación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, i didn't have to look very far.
por suerte no tuve que mirar muy lejos
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i didn't have to do this, you know!"
—no tenía por qué hacerlo, ¿sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10) i didn't have time for a swim this week. (not have)
(no ha llovido ni un día todavía este verano.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had something that i didn't have - faith.
Él tenía algo que yo no tenía - fe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the finale, i didn't have good sensations.
â al final no tenà a buenas sensaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't have my say, really, in the group.
realmente, nunca tuve mi palabra en el grupo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have the rest of my life to do this project.
yo no tenía toda la vida para dedicarle al proyecto;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i didn't have an exam, i would go to the party
si yo no tuviera examen, yo iría a la fiesta
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i didn't have the patience to wait until i reached home.
y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: