Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have enough money to buy it.
no tengo suficiente dinero para comprarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have money.
estoy sin un duro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't have money.
pero no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have money my love
no amor
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough money to travel.
no tengo dinero suficiente para viajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl: i don't have any money.
dice: "pues lo siento, pero no tengo una gorda".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have a lot of money.
no tengo demasiado dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i don't have any money.
lo siento, no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough money to buy it.
tengo suficiente dinero para comprarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the time or the money.
no tengo ni tiempo ni dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they don't have money.
pero no tienen dinero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough money to buy a car.
tengo suficiente dinero para comprar un auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money, but i have dreams.
no tengo dinero, pero tengo sueños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have money to fire
volo pecuniam habere ignis
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot pay this fine. i don't have money.
no puedo pagar esta multa, no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is unfair, i don't have money to pay that fine."
-"esto es injusto, yo no tengo para pagar esa multa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he doesn't have enough money to buy a car.
Él no tiene suficiente dinero para comprar un coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not have money to buy them.
no tenía dinero para comprarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't buy it because i don't have any money.
no puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot build a house. i don't have money.
no puedo construir una casa. no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: