Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't
no
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't...
yo no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't!
no quiero...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
no lo sé
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 70
Quality:
i don't know.
no sé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i, i don't.
i'm sorry, i can't be perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't care."
--no me importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i don't blame...'
–no te lo reprocho, ana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no i don't no what i can say
que no hay nadie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i don't no one, nobody else
que ya no me querias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't no to fix this, help me please.
por favor, necesito ayuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't know which way to turn, don juan," i said.
"no sé qué camino tomar, don juan", le dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't understand that about the lashes," said don alvaro.
-no entiendo eso de azotes -dijo don Álvaro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't understand what you say, or mean by slipping," said don quixote.
-no entiendo -respondió don quijote- lo que vuestra merced dice ni quiere decir en eso del deslizarme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know, i'm sure, who fixed the 'don' to him, what neither his father nor grandfather ever had."
idos con vuestro don quijote a vuestras aventuras, y dejadnos a nosotras con nuestras malas venturas, que dios nos las mejorará como seamos buenas; y yo no sé, por cierto, quién le puso a él don, que no tuvieron sus padres ni sus agüelos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting