From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to hurt you.
no quiero lastimarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to hurt you, tom.
no quiero lastimarte, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i don’t want to hurt you.
ahora, no quiero lastimarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to hurt you
siento que no te di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to hurt you.
no quise lastimarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to
yo no quiero!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we don’t want to hurt you.
no queremos lastimarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt anybody.
no quiero lastimar a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to hurt anyone.
no quiero lastimar a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt his feelings.
no quiero herir sus sentimientos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i don’t want to hurt grace.
– gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say, "yahushua i don't want to hurt you."
ellos dicen: "yahushua no quiero hacerte daño."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't wanna hurt you
no quiero lastimarte
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
mi intención no era ofenderte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to hurt you.
también me desvanecería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get hurt no more this time.
no se por que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, i didn't mean to hurt you.
anda, no fue mi intención lastimarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean to hurt you.
Él no quería hacerte daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to hurt you.
no te voy a hacer daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: