Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad i found you
y lo peor no soy yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so glad i found you.
baby, i'm crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found you
te encontre
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't speak english, i'm sorry if you don't understand
no hablo ingles , lo siento si no entiendes
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak spanish , you have the wrong number
no hablo español , tienes el número equivocado
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you here.
le sacaron del agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you but i don't speak spanish bye
holla gracias, pero no hablo español
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the day i found you
i love since i found you
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im greatful i found you
yo también te amo con el amor de dios
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't get it! i just don't get it.
"yo no lo entiendo! realmente no lo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glad i found you and this blog.
bueno…usted sabe que la historia de. me alegro de haberte encontrado y este blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it. i found it, right?
gobierno, no realmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me to feel that i found you.
ayudame a sentir que te he encontrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i found you on the internet
porque te encontré en internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who coined it...i first used it in june, then found others have been using it before.
no sé quién lo habrá acuñado... yo lo usé por primera vez en junio y luego me di cuenta que otros lo habían usado antes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless the day that i found you, baby
dios bendiga el día en que te encontré, nena
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made you talk: ere long i found you full of strange contrasts.
encontré tu conversación original y llena de contrastes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't pray about it, i wouldn't know what it really means.
si yo no oro acerca de esto, no sabrà a lo que realmente significa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean move it; i mean just erase it from memory, it's gone.
y no digo que la pospongan, digo que la eliminen de la memoria; se fue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind it i found a me in connection with awareness.
detrás de esta pared encontré un yo conectado con la conciencia ilimitada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: