From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand what you are talking about.
no entiendo de qué hablan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sont understand what you talking about
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't understand what you're talking about.
tom no entiende de qué estás hablando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-young man, i don’t know what you are talking about.
-no sé de qué me habla, joven. -hummm. ya, ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what you are talking about.
no he entendido ni a la sra.oomen-ruijten ni a la sra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you wrote.
no entiendo lo que escribiste
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you're saying.
no comprendo lo que estás diciendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really do not know what you are talking about.
realmente, no sé a qué se refiere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't understand what it is
no entiendo por qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important to understand what we are talking about.
. (en) es importante saber de qué estamos hablando.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as usual, i have no idea what you are talking about.
he de decir que, una vez más, no sé de qué está hablando usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't understand what you're trying to say.
no entiendo lo que estás tratando de decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what he wants.
no entiendo qué quiere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what the teacher said.
no entiendo lo que dijo el profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you think? what you talking about
para ablar contigo pome minuto
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr prodi, you do not know what you are talking about.
señor prodi, ¡usted no sabe de qué está hablando!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madam president, i cannot understand what mr poettering is talking about.
señora, permítame decir que no entiendo a qué se refiere el sr. poettering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"god help us," said the curate, "we don't understand you, teresa, or know what you are talking about."
-de dios en ayuso, no os entendemos, teresa, ni sabemos lo que os decís.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that amendment no 2 will help community citizens to understand what we are talking about.
creo que la enmienda 2 es una enmienda que ayudaría a comprender a los ciudadanos comunitarios de qué estamos hablando.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: you are talking about a "virus".
k: usted está hablando de un "virus".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting