Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Śz: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych.
msm: maksusitoumusmäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
—Śz -4531 -4298 ---233 ----4531 -4298 ---233 -
—msm -4531 -4298 ---233 ----4531 -4298 ---233 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
składają się one ze środków na zobowiązania (Śz) i środków na płatności (Śp):
ne voivat olla maksusitoumusmäärärahoja (msm) tai maksumäärärahoja (mm).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) = środki niezróżnicowane (Śnz) + środki na zobowiązania (Śz) (
kunkin varainhoitovuoden osalta onkin tästä syystä laskettava kaksi erillistä kokonaismäärää: a) maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat yhteensä (mskm) ( 5 ) = jaksottamattomat määrärahat (ejm) + maksusitoumusmäärärahat (msm) ( 5 ) b) maksumääräyksiin käytettävät määrärahat yhteensä (mmkm) ( 5 ) = jaksottamattomat määrärahat (ejm) + maksumäärärahat (mm) ( 5 ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogółem -12816 -12714 -ogółem Śz -12816 -11999 --1088 -583 -478 --45 -13294 -12477 --1088 -628 -
yhteensä -12816 -12714 -msm yhteensä -12816 -11999 --1088 -583 -478 --45 -13294 -12477 --1088 -628 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: