Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to see you.
no quiero verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you tomorrow
mañana
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to die tomorrow.
no quiero morir mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i want to see you tomorrow.
quisiera verte mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you again.
no quiero volver a veros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't ever want to see you again.
no quiero volver a verte nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to you up.
quiero joderte
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see yours
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro, i don't want to hit you
bro, i don't want to hit you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt you, tom.
no quiero lastimarte, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't want to drive you away.'
–no deseo que se vaya usted.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to propose to you!
¡no quiero pedir tu mano!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to do this without you
no te vuelvo a amar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break up with you.
no quiero romper contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to leave without you
but i don't want to leave without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to torment you any longer.
no quiero atormentarte más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want hidden, i want to see it.
yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to see this bill vetoed."
"no quiero ver esta ley vetada".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to see a 14-foot inorganic."
¡no quiero ver a un inorgánico de cuatro metros!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i don't want to go 'cos you know that i love you so yes you know that i love you so
aún te amo, no sé si por iluso o fatalista, no sé si por cobarde o masoquista, pero te amo y no sé hacer otra cosa más que eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: