Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like to sing in public.
no me gusta cantar en público.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to sing.
me gusta cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en pidä laulamisesta. i don't like to sing.
en pidä laulamisesta. me gusta el canto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like to compare lives.
no me gusta comparar vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like to put it on earlier.
de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know how to sing…you’re mad…
yo no sé cantar están ustedes locos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to sing and dance
me gusta cantar y bailar
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to sing at the same time!
yo tenía que cantar al mismo tiempo!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like to say that but they like interaction.
no me gusta decirlo, pero aman el contacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like to have the distraction of the camera.
…no me gusta distraerme con la cámara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like to sing?
¿te gusta cantar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so yes, i don’t like to kill a mouse or a rat.
entonces si, no me gusta matar un ratón o una rata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to sing when no one is around
i like to dance
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my like to sing and danc
gusto cantar y bailar
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the germans like to sing.
a los alemanes les gusta cantar. es su segunda naturaleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) "but i don’t like the psalms! they are dry, boring and difficult to sing!"
a) "¡pero no me gustan los salmos! ¡son secos, aburridos y difíciles de cantar! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t like to smoke. in my spare time i practice skating.
no me gusta fumar. en mi tiempos libres practico patinaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the kind of guitarist i like to sing with.
eres la clase de guitarrista con el que me gusta cantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to visit places like the country side. i don’t like to smoke.
me gusta ir a lugares libres como el campo por ejemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diego y berta like to sing and dance at the party
gustavo le gusta comprar y comer en el centro comercial
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: