Results for i don’t trust anything you say translation from English to Spanish

i don’t trust you guys.
– no, yo no.

anything you say
¡no sabes nada!

anything you say.
de hablar ahora.

i love you more, i don’t care what you say
i love you more and shut up

jürgen elsässer: i don’t trust anybody.
jurgen elsasser: yo no confío en nadie.

lana: i'll do anything you say, frank.
lana: haré lo que tú digas, frank...

“no, not even you. i don’t trust anybody.”
-no, a ti tampoco. no me fío de nadie...

anything you say can be used against you.
todo lo que diga puede ser usado en su contra.

no, no way. i don’t trust bodyguards, we don’t accept them.
no, no.

anything you say can and will be used against you.
todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.

"i don’t at all understand you, but i believe all you say to be true.
no os comprendo, pero creo en lo que me decís.

“i don’t trust the journalists of colombia because they have done me a lot of damage.
“desconfío de los periodistas colombianos porque me han hecho mucho daño.

just remember, anything you say is going to be used against you.
sólo recuerde, cualquier cosa que usted diga va a ser usada en contra suya.

anything you say can and will be used against you in a court of law.
cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

why don’t you say, ‘i don’t want the cup.’ why can’t you say that?” (laughter)
por qué no dijiste, no quiero la copa ¿por qué no puedes decir eso? (risas)

(anything you say to me, i will, i will, i will, oooverload)
see, i'm like a, i'm a hunter-gatherer, see, i kill what i eat

always know that anything you say or sign can and will be used as evidence against you.
siempre tenga presenta que cualquier cosa que diga o firme puede y será usada como evidencia en su contra.

when you say, “i don’t know”, that is correct.
cuando dicen, "no sé", eso es correcto.

people who are out of control will not respond to anything you say to try to calm them down.
las personas que han perdido el control de sí mismas no responden ni reaccionan a nada que se les diga para calmarlas.

i don’t need proof that you exist … i do however need proof of who you say you are … the federation of light.
no necesito probar su existencia yo sin embargo necesito pruebas de lo que ustedes dicen que son la federación de la luz.