Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my diary
mis diarios
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write daily in my diary.
todos los días escribo en mi diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write in my diary every day.
escribo en mi diario todos los días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me look in my diary.
let me look in my diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote a lot in my diary yesterday.
ayer escribí mucho en mi diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep my diary every day.
escribo en mi diario todos los días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always put down good experiences in my diary.
yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in my house
yo soy en mi casa
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in my forties.
tengo alrededor de 40 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't read my diary.
no leas mi diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realized in my heart
realicé en mi corazón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in my abilities.
yo creo en mis capacidades.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw in rgb
dibujar en rgb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
written in my diary, today 19 years ago.
escrito en mi diario, hoy hace 19 aÑos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
draw in the dark
aventura en el río del ártico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed my dental appointment because i forgot to look in my diary!
no fui a mi cita con el dentista porque olvidé mirar en mi agenda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my bag i have
en mi mochila tengo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my... i want you
si alguna vez dejaras de pensar en mi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i draw in pencil the images i visualize.
las imágenes que visualizo las hago en lápiz en la pequeña libreta que llevo religiosamente conmigo, porque aprendí que pueden surgir en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in my house
y¿y tu?
Last Update: 2011-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: