Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like eating
the noise
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like eating something.
tengo ganas de comer algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating.
no tengo ganas de comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like eating cake.
me gusta comer pastel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like eating out tonight.
tengo ganas de salir esta noche a cenar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating now.
ahora no tengo ganas de comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like kissing you
ahora soy mentirosa…? empaca tus cosas y lárgate de mi casa
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like eating something sweet.
tengo ganas de comer algo dulce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like eating?
¿tienes ganas de comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating anything.
no me apetece comer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don't feel like eating?
¿qué sucede si no tengo ganas de comer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i failed you.
entiendo. ¿qué piensa decirles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like cock
me das
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't feel like eating.
ton no tenía ganas de comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel like…
-y siento que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating anything today.
me siento como si no hubiese comido en todo el día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i feel like it
i can tell you're a good chef.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like crying,
me dan ganas de llorar;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating at all this summer.
no quiero comer nada este verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people may not feel like eating.
es posible que algunas personas no tengan ganas de comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: